敕勒歌
乐府诗集 〔南北朝〕
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野,
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
敕勒歌
乐府诗集 〔南北朝〕
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野,
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
????
?
译文
阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
译文二
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。
天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
尊敬的观众朋友们,大家好!今天我们将为大家带来一首引领中华文化千年的传世之作——《敕勒歌》。《敕勒歌》是中国古代北方民族的一首著名民歌,它以其优美的旋律、深刻的思想和独特的文化内涵,深深地打动了世人的心灵。在漫长的历史长河中,这首歌曲一直传承至今,成为了中华文化瑰宝之一。今天,我们将通过这首歌曲,感受中国北方民族的历史、文化和精神,一同领略古老而又永恒的文化魅力。让我们一起,聆听《敕勒歌》的妙曲,感受中华文化的博大精深。